Memish
Get the app
Meaning · examples · origin

Why Not Both? meme

The Why Not Both? meme uses the girl from an Old El Paso advertisement to reject an unnecessary choice. A caption offers two options, her printed “Why don’t we have both?” supplies the answer, and the celebrating crowd treats that solution as a breakthrough.

The girl from the Old El Paso advertisement, then the crowd celebrating her suggestion to have both.NAP OR SNACK?
Download template

What does it mean?

The setup assumes you have to pick a side. The reply removes that assumption, which is satisfying when both options are appealing and can reasonably coexist. The dramatic celebration makes a small decision about snacks or weekend plans look like a problem everyone has been struggling to solve.

The format can also be deliberately excessive: your friends know ordering two desserts is an indulgence, and the crowd enthusiastically approves anyway. Make the two choices clear and related. If there is no imaginable way to combine them, the audience may spend more time untangling the question than enjoying the answer.

The Memish translation

“This dilemma seems unnecessarily exclusive.”

How the format works

  1. Write one short question offering two appealing alternatives, usually joined by “or.”
  2. Place the question above the girl, keeping her face and the original subtitle visible. The printed answer already completes the exchange.
  3. Let the lower celebration panel deliver the payoff. A separate caption explaining why both are good usually repeats the joke.

Caption examples for your group chat

Original Memish examples. Borrow the structure and make the situation your own.

01The two-part afternoon

COFFEE OR A WALK?

The proposed solution is a coffee followed by a walk, rather than another round of voting.

02The film-night menu

POPCORN OR NACHOS?

A small snack disagreement receives the full celebration reserved for having both.

03The weekend combination

BRUNCH OR A BOOKSHOP?

Two compatible ideas become a single plan the group can actually make.

When to use it

Use it to combine two easy plans, settle a friendly food debate, or suggest that the chat can enjoy more than one thing. It works well as a reply when everyone has become invested in a choice that never needed to be exclusive.

When another reaction fits

If the options really cannot coexist, the picture may obscure the decision instead of helping it. Two Buttons captures a dilemma that still needs a choice. Drake communicates a preference, while Epic Handshake shows two groups agreeing on one shared thing.

Where did it come from?

The scene comes from an Old El Paso Hard n’ Soft Taco Kit advertisement, catalogued by Australia’s National Film and Sound Archive as a 2007 commercial starring Mia Agraviador. Her Spanish line “¿Por qué no los dos?” resolves a debate about hard and soft tacos. The meme also circulates under that Spanish phrase and “Why Don’t We Have Both?”; Know Your Meme documents captioned reaction images from 2011. The questions here are original Memish examples.

Image credit: Old El Paso advertisement.

Make it your inside joke.

Make a meme from a photo, template, or GIF, then send it to a friend in Memish. Free on iPhone and Android.

Free to download.